ドイツはガザへの空輸支援,ヨルダン,フランス,イギリスに加入し,"カトロフィック"危機に直面している.
Germany to airlift aid to Gaza, joining with Jordan, France, and UK amid "catastrophic" crisis.
ドイツは、ヨルダン、フランス、イギリスと連携して、人道支援をガザに届けるために速やかに空輸を開始します。
Germany will launch an immediate airlift to deliver humanitarian aid to Gaza in cooperation with Jordan, France, and the UK.
フリードリヒ・メルツ首相は、ほぼ2年間の紛争で6万人近くが死亡したガザの「壊滅的な」状況の中でこの動きを発表した。
Chancellor Friedrich Merz announced the move amid a "catastrophic" situation in Gaza, where nearly 60,000 have died from almost two years of conflict.
ドイツは、EU-イスラエル協定の停滞など、イスラエルに対する圧力の増加を検討しているかもしれないが、現在、ガザ復興会議の支援と計画に焦点を当てている。
While Germany may consider increasing pressure on Israel, including suspending the EU-Israel agreement, it is currently focusing on aid and planning a Gaza reconstruction conference.