前コロンビアのウリブ大統領は12年の懲役に処した証人の不正行為と贈賄で有罪判決を受けた. Former Colombian President Uribe convicted of witness tampering and bribery, facing up to 12 years in prison.

元コロンビア大統領アルバロ・ウリベは証人不正行為と贈賄で有罪判決を受け,初めてコロンビアの元大統領が犯罪で発見された. Former Colombian President Álvaro Uribe has been convicted of witness tampering and bribery, marking the first time a former Colombian president has been found guilty of a crime. この判決はUribéの政治的影響力と遺産に著しく影響する可能性がある. The conviction could significantly impact Uribe's political influence and legacy. 懲役12年の懲役に処するが,判決の審理は保留中である. He faces up to 12 years in prison, though a sentencing hearing is pending. この訴訟は,かつてラテンアメリカの指導者が犯罪容疑に直面している傾向を更に増している. This case adds to a trend of former Latin American leaders facing criminal charges.