インド の マンディ で は , フラッシュ ・ 洪水 や 地滑り が 起き , 3 人 が 死亡 し , 1 人 が 行方 不明 に なり , 重要 な サービス が 阻害 さ れ ます。 Flash floods and landslides in Mandi, India, kill three, leave one missing, and disrupt vital services.

マンディ の 大雨 で 洪水 や 地滑り が 生じ , 3 人 が 死亡 し , 一 人 の 女性 が 行方 不明 に なり まし た。 Heavy rainfall in Mandi, Himachal Pradesh, led to flash floods and landslides, causing the deaths of three people and leaving one woman missing. 事故により,日常生活が大きく混乱し,チャンディガール - マナリ国道を含む主要道路が閉鎖され,地域病院は水浸水しました. The incident has severely disrupted daily life, blocking key roads, including the Chandigarh-Manali National Highway, and causing waterlogging at the Zonal Hospital. 州防災管理局は広域に被害を報告し,200の道路がブロックされ,電力や水の供給が著しく阻害された. The State Disaster Management Authority reported widespread damage, with 200 roads blocked and significant disruptions to power and water supplies. モンズーンが6月20日以来,164人の死者を出し,1,523億ルピーの経済損失をもたらしました. The monsoon season has caused 164 deaths and over Rs 1,523 crore in economic losses since June 20. 救援 や 救援 の 努力 は 今 なお 続け られ て い ます が , 豪雨 は 依然 と し て 活動 を 阻害 し て い ます。 Rescue and relief efforts are ongoing, but heavy rains continue to hamper operations.