EUは、ガザ危機に関する研究プログラムでイスラエルの資金の停止を提案し、イスラエルの拒否に直面している。
EU proposes suspending Israel's funding in research program over Gaza crisis, facing Israeli rejection.
欧州委員会は、ガザの危機のため、イスラエルがホライズンヨーロッパの研究資金プログラムへの参加を部分的に停止することを提案している。
The European Commission has proposed partially suspending Israel's participation in the Horizon Europe research funding program, targeting Israeli start-ups dealing with dual-use technologies, due to the ongoing Gaza crisis.
イスラエルは,この動きを"誤りで不当"と非難し,EUは,人道支援の圧力を高める目的で,標的と可逆的な行動であると主張している.
Israel rejects the move, calling it "mistaken and unjustified," while the EU claims it is a targeted and reversible action aimed at increasing pressure for humanitarian aid.
この提案は,EU加盟国の大多数から承認を要する.
The proposal needs approval from a majority of EU member states.