リビア で の 難破 事故 の 後 , 18 人 の 移住 者 が 死亡 し , 50 人 が 行方 不明 に なっ て い ます。 Eighteen migrants died and fifty are missing after a shipwreck off Libya; IOM urges action.

難民が18人死亡し50人が行方不明となった. リビアのトブルク沖で船が沈没し,生き残った10人が確認されている. Eighteen migrants have died and fifty are missing after a shipwreck off Tobruk, Libya, with ten survivors accounted for. 2011年以降、リビアはヨーロッパに向かう移民の交通手段となり、危険な旅や、搾取や虐待のリスクに直面している。 Since 2011, Libya has become a transit point for migrants heading to Europe, facing dangerous journeys and risks of exploitation and abuse. 国際移住機関(IMO)は,これらの命の危険性のある旅行を防止し,人身売買と闘うための措置を要求している. The International Organization for Migration (IOM) calls for action to prevent these life-threatening travels and to combat human trafficking.