ウィスコンシン州プレスコット付近のミシシッピ川で船のエンジンが爆発して8人負傷した. Eight injured as a boat's engine exploded on the Mississippi River near Prescott, Wisconsin.

ウィスコンシン州プレスコット付近のミシシッピ川で船のエンジンが爆発して8人が負傷した. Eight people were injured when a boat's engine exploded on the Mississippi River near Prescott, Wisconsin. オペレーター が 3 回 目 の エンジン を 始動 さ せ よう と し た 時 , 爆発 が 起き まし た。 The explosion occurred as the operator attempted to start the engine for the third time. 船 に 乗っ て い た 11 人 全員 が 水 の 中 に 投げ込ま れ , 船 は 別 の 船 に 流れ込み , 火災 を 引き起こし まし た。 All 11 people on the boat were ejected into the water, and the boat drifted into another, causing fire damage. ウィスコンシン州自然資源局は,この事件を調査している. The Wisconsin Department of Natural Resources is investigating the incident.