デトロイト・タイガーズは ケリー・カーペンターが怪我から 戻ったことを願ってる Detroit Tigers hope Kerry Carpenter's return from injury will revitalize their offense.

デトロイトのタイガーズは、 アウトフィールドのケリー・カーペンターの 帰国を希望している。 The Detroit Tigers are hopeful that the return of outfielder Kerry Carpenter will boost their struggling offense. 負傷により著しい時間を逃したカーペンターは,チームのラインアップに活力と火花をもたらすものと見込まれている. Carpenter, who missed significant time due to injury, is expected to bring energy and a spark to the team's lineup. タイガーズは,タイガーズの帰還によって,バットマンの成績が向上し,チーム全体の活動が向上すると楽天的である. The Tigers are optimistic that his return will improve their batting performance and overall team dynamic.