デリー警察は,ママタ・バナージーがベンガル系移民を襲ったという主張を否定し,彼女の証拠は"捏造された"と非難した.
Delhi Police refute Mamata Banerjee's claims of assault on Bengali migrants, calling her evidence "fabricated."
デリー警察は、ベンガル人首相のダンタ・バネルジェが、ベンガル語を話す女性と彼女の子どもがデリー警察に暴行されたという主張を否定し、動画を"卑劣で作り話"と呼んだ。
Delhi Police denied West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee's claims that a Bengali-speaking woman and her child were assaulted by Delhi police, calling the video "baseless and fabricated."
警察によると,この動画は,当該イメージを染色させるために,親類である政治関係者と作ったものである.
The police found the video was made with a relative, a political worker, to tarnish their image.
Banerjeeはベンガル人移住労働者に対し、嫌がらせに遭えばベンガルに帰るよう勧告し、このような事件があったとき,BJPの支配する州における中央委員会の欠如を示唆した。
Banerjee urged Bengali migrant workers to return to Bengal if they face harassment, citing the absence of central commissions in BJP-ruled states during such incidents.