デリー裁判所は偽のヌテラ生産者に320万ルピーの支払いを命じ、フェレロの商標を保護した。
Delhi court orders fake Nutella producer to pay Rs 32 lakh, protects Ferrero's trademark.
デリー最高裁判所は,Nutellaの設立者であるフェレロに有利な判決を下し,M.B.に対する恒久的命令を付与した.
The Delhi High Court has ruled in favor of Ferrero, the makers of Nutella, granting them a permanent injunction against M.B.
偽のヌテラ製品の製造と販売のためのエンタープライズ.
Enterprises for producing and selling fake Nutella products.
法廷は"ヌテラ"を有名商標と認定し,フェレロに30ラッチの損害賠償を言い渡し,さらに2ラッチの費用を課した.
The court declared 'Nutella' a well-known trademark, awarded Ferrero Rs 30 lakh in damages, and imposed an additional Rs 2 lakh in costs.
この 事件 は , 偽物 の 食品 , 特に 子供 たち が 消費 する 食品 の 危険 性 を 強調 し て い まし た。
The case highlighted the dangers of counterfeit food products, especially those consumed by children.