北京を安堵させるため,23億ドルの港湾売却に 中国人投資家を追加することを検討しています. CK Hutchison considers adding a Chinese investor to a $23B port sale to appease Beijing, complicating the deal.

香港のCKハチソンホールディングスは、当初は米国企業ブラックロックが主導するコンソーシアムへの港湾売却を再検討しており、中国の投資家も参加している。 Hong Kong's CK Hutchison Holdings is reconsidering its port sale, initially planned to a consortium led by U.S. firm BlackRock, to include a Chinese investor. この動きは,元来の契約を批判した北京を鎮めることを目指している. This move aims to appease Beijing, which criticized the original deal. パナマ運河の港を含む43の港を対象とした230億ドル規模の取引は,関係当局の承認を求めています. The $23 billion transaction, involving 43 ports, including those at the Panama Canal, seeks approval from all relevant authorities. 中国 人 の 投資 家 を 加える こと に よっ て , 米国 は 地球 の 複雑 な 政治 的 緊張 を 反映 し て , よく 調査 さ れる よう に なる か も しれ ませ ん。 Adding a Chinese investor could face U.S. scrutiny, reflecting the complex geopolitical tensions.