中国の輸出規制は,まれな土地の輸出産業に打撃を与え,自給自足の策を促した.
China's export curbs on rare earths hit India's industries, prompting plans for self-reliance.
中国のまれな地質材料及び磁石の輸出規制が,輸送,金属,機械,建設,電子機器を含むインドの主要産業を妨害している.
China's export restrictions on rare earth materials and magnets are disrupting India's key industries, including transport, metals, machinery, construction, and electronics.
銀行に影響を与える可能性があると警告しています 長期の運用資本サイクルと 信用需要の変動により
The State Bank of India warns these disruptions could affect banks due to elongated working capital cycles and increased volatility in credit demand.
インドは,中国からの輸入依存を軽減し,地域経済発展を促進することを目的として,国家重要鉱物ミッションを通じて,希土における自立性を高める計画を立てています.
India plans to boost self-reliance in rare earths through the National Critical Mineral Mission, aiming to reduce dependence on Chinese imports and promote regional economic development.