カナダのカーニー首相は 8月1日までに関税を撤廃することを目指して,米国との貿易交渉が活発であると述べた. Canadian PM Carney says trade talks with the U.S. are intense, aiming to remove tariffs by Aug 1.

カナダのマーク・カーニー首相は,欧州との貿易協定を締結した後,米国との貿易交渉は"激化期"に至ったと語った. Canadian Prime Minister Mark Carney stated that trade negotiations with the United States are in an "intense phase" after President Trump's trade agreement with the EU. カーニー が 強調 し た よう に , カナダ は 国 に とっ て 有益 な 取り引き に しか 署名 し ませ ん。 Carney emphasized Canada will only sign a deal beneficial to the country. トランプのEU契約は,ほとんどの商品に15%の税制を定めるが,カナダに対する影響は不確実である. Trump's EU deal sets a 15% tariff on most goods, but the impact on Canada remains uncertain. カナダ は , 8 月 1 日 まで に , 鋼鉄 , アルミニウム , 自動 車 など に よる 米国 の タール を 取り除く こと を 目標 に し て い ます。 Canada aims to remove U.S. tariffs on steel, aluminum, and automobiles by August 1. 前首相のスティーブン・ハーパーはカナダに対し,アメリカに対する過信を避ける必要性を強調して,貿易市場の多様化を促した. Former PM Stephen Harper urges Canada to diversify trade markets, citing the need to avoid over-reliance on the U.S.