カリフォルニア 州 の 家主 たち は , 野火 の 危険 が 増大 し て いる ため に 財産 保険 を 見つける の に 苦労 し て い ます。 California homeowners struggle to find property insurance due to rising wildfire risks.

カリフォルニア州は 深刻な不動産保険危機に直面しており 住宅所有者の多くは 森林火災のリスクが高まるため 保険の確保が困難であると考えています Californians are facing a severe property insurance crisis, with many homeowners finding it difficult to secure coverage due to increased wildfire risks. 保険 会社 は 自分 たち の 政策 に 幾らか 調整 を 加え て き まし た が , 被害 を 受け た 家主 の ため の 即時 の 救済 策 は 依然 と し て とらえ られ て い ませ ん。 While insurance companies have made some adjustments to their policies, immediate relief for affected homeowners remains elusive. こう し た 状況 は , 自然 災害 の 費用 の 増大 に 伴っ て 保険 の 給付 が 可能 に なる と いう 問題 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。 The situation highlights the ongoing challenges in balancing insurance affordability with the rising costs of natural disasters.