銃撃事件の後に避難命令を受けたベルナリッロ 警察は暴力的な容疑者を追跡している Bernalillo under shelter-in-place order after shooting; police pursue potentially violent suspect.

リオグランデ川の東にあるニューメキシコ州ベルナリージョでは、暴力を振るう可能性のある人物を警察が追跡しているため、自宅待機命令が発令されている。 A shelter-in-place order is in effect for Bernalillo, New Mexico, east of the Rio Grande, due to a police pursuit of a potentially violent individual. この命令は、ロータリーパークで2人が射殺された銃撃事件に続くものである。1人は死亡し、もう1人は入院した。 The order follows a shooting at Rotary Park where two people were shot; one died and the other was hospitalized. 地方当局によると,住民は,今後の通知まで屋内に留まっているよう勧告されている. Residents are advised to stay indoors until further notice, according to local authorities.