アルバータ州は分離の国民投票を検討し,裁判官が憲法上の有効性を検討する. Alberta considers secession referendum, with a judge reviewing its constitutional validity.

アルバータ州がカナダから分離し主権国となるかどうかに関する国民投票問題が,憲法に違反しないよう,裁判官に送付された. A potential referendum question on whether Alberta should separate from Canada and become a sovereign country has been sent to a judge to ensure it does not violate the Constitution. 承認されれば、アルバータ州繁栄プロジェクトの幹部であるミッチ・シルベストル氏は、この質問を投票用紙に載せるために、4か月で17万7,000人の署名を集める必要がある。 If approved, Mitch Sylvestre, an executive with the Alberta Prosperity Project, would need to gather 177,000 signatures in four months to place the question on the ballot.