エア・インディアは,DGCA監査の結果,重要なパイロット訓練障害を含む 51の安全問題に直面している. Air India faces 51 safety issues, including critical pilot training lapses, after a DGCA audit.

航空局は,パイロット訓練の不十分,未承認シミュレータの使用,ロースターシステムの不良など,エア・インディアで51の安全上の欠陥を発見した. The Directorate General of Civil Aviation (DGCA) found 51 safety lapses at Air India, including inadequate pilot training, use of unapproved simulators, and poor rostering systems. 7 つ の 重大 な 問題 は 7 月 30 日 まで に 解決 し , 残り の 問題 は 8 月 23 日 まで に 解決 さ れ なけれ ば なり ませ ん。 Seven critical issues must be resolved by July 30, with the remaining to be fixed by August 23. この 監査 は , 6 月 に 行なわ れ た 致命 的 な ボーイング 787 墜落 事故 の 後 に 行なわ れ ます。 This audit follows increased scrutiny after a deadly Boeing 787 crash in June. Air Indiaは,この報告書を認め,期限までに訂正措置を提出する. Air India has acknowledged the report and will submit corrective actions by the deadlines.