売上げの20%をアメリカに輸出する ボルドーのワインメーカーを憂慮する米国の税務局。 US tariffs on wine worry Bordeaux winemakers, who export 20% of their sales to the US.

米国のワイン取引所はボルドーのワインメーカーを著しく憂慮しており,そのトップ輸出市場は米国で,売り上げの約20%を占めている. US tariffs on wine are causing significant worry for Bordeaux winemakers, whose top export market is the US, accounting for about 20% of their sales. 最近の米EU交易取引は,関税の詳細を明示せず,不確実性を追加していない. A recent US-EU trade deal has not clarified tariff details, adding uncertainty. ワイン の 生産 者 たち は すでに , 価格 の 下落 , 消費 量 の 減少 , 過剰 生産 など の 問題 に 直面 し て おり , はっきり し て い ない 飽和 状態 は 特に ストレス の 多い もの と なっ て い ます。 Bordeaux wine producers are already facing a market downturn, declining consumption, and overproduction, making the unclear tariff situation particularly stressful.