カナダ の 木材 に 関する 米国 の 調停 者 たち は , ブリティッシュコロンビア 州 の 森林 仕事 や 農 作業 を 脅かさ れ て い ます。 US tariffs on Canadian lumber threaten British Columbia's forestry jobs and rural services.

カナダの軟木材に対する米国の関税は,現在20.56%で,ブリティッシュ・コロンビアの森林部門を脅かし,農村へのアクセス,緊急サービス,先住民コミュニティに波紋効果をもたらしています. US tariffs on Canadian softwood lumber, now at 20.56%, threaten British Columbia's forest sector, causing a ripple effect on rural access, emergency services, and Indigenous communities. 森林 産業 は , 収穫 量 の 減少 , 失業 , 工場 の 閉鎖 など を 特徴 と し て , 幾 年 に も わたっ て 悪化 の 一途 を たどっ て き まし た。 The tariffs exacerbate years of decline in the forestry industry, marked by reduced harvest volumes, job losses, and mill closures. 業界グループはBC政府に対し,木材供給の問題に対処し,そのセクターの回復力を高めるために許可プロセスを合理化するよう求める. Industry groups urge the BC government to address timber supply issues and streamline permitting processes to bolster the sector's resilience.