米国はヨーロッパの軍隊を減少させ NATOの防衛戦略と安全保障の絆に影響を及ぼさせるかもしれない U.S. may reduce troops in Europe, affecting NATO's defense strategy and security ties.

ヨーロッパ は , 米国 が 世界 的 な 軍隊 の 配備 を 再 検討 する に つれ , この 大陸 に おける 米軍 の 軍事 力 の 削減 に 向け て 準備 を 進め て い ます。 Europe is preparing for a potential reduction in U.S. military forces on the continent, as the U.S. reviews its global military deployments. ペンタゴンはヨーロッパで部隊を削減すると予想されているが, 軍関係者は同盟国に 防衛戦略に"サプライズ"や"ギャップ"はないと保証している. While the Pentagon is expected to cut troop numbers in Europe, officials assure allies there will be no "surprises" or "gaps" in defense strategy. 現在,欧州に駐留している約8万5千人の米軍が,夏末か秋早期に予想されるレビュー結果によってNATOの抑止能力と,欧州との安全保障関係に影響を与える可能性がある. With nearly 85,000 U.S. troops currently stationed in Europe, the review's outcome, expected by late summer or early fall, could impact NATO's deterrence capabilities and Europe's security ties with the U.S.