米国はEUの贅沢品に15%の税収を課し,ブランドの価格の上昇やリスク収益を強制する. US imposes 15% tariff on EU luxury goods, forcing brands to hike prices or risk profits.

米国は,EUの贅沢品に15%の税収を課し,シャネルやルイス・ヴィトンなどのブランドをテストしている. The US has imposed a 15% tariff on EU luxury goods, testing brands like Chanel and Louis Vuitton's pricing power. 特に 若い 買い物 客 の 場合 , 商品 の 価格 を 上げる 際 に は , 消費 者 の 需要 を 減らさ ない よう に し て , 価格 を つり上げ なけれ ば なり ませ ん。 Brands must balance raising prices to offset tariffs without losing consumer demand, especially from younger shoppers. UBS の 最近 の 推定 に よる と , ぜいたく な ブランド は , 米国 の 価格 を 2 % , あるいは 世界 的 な 価格 を 1 % 上げる 必要 が ある よう です。 Recent UBS estimates suggest luxury brands may need to increase US prices by 2% or global prices by 1%, risking profit margins as the sector faces weak sales and economic pressures.