米国 は , アウグ 1 号 を 始め た 貿易 相手 国 に 対し て , 高 金利 に 同意 する 国 も ある こと を 認め て , 関税 を 強要 し て い ます。 U.S. to impose tariffs on trading partners starting Aug 1, with some countries agreeing to higher rates.

米国 は 8 月 1 日 以降 , 商工 長官 ハワード ・ ロットニック に よる と , 取り引き 相手 に 関税 を 課す 計画 を 立て て い ます。 The U.S. plans to impose tariffs on trading partners starting August 1, with no extensions, according to Commerce Secretary Howard Lutnick. 英国や日本を含む5カ国は,期限の先を踏まえて米国と取引し,10%のベースレートより高いが,当初は危険レベルよりも低いものを受け入れている. Five countries, including Britain and Japan, have struck deals with the U.S. ahead of the deadline, accepting tariffs higher than the 10% base rate but lower than initially threatened levels. トランプ大統領は,特に8月1日に定める税収の30%削減を目指す欧州連合に対し,今後の交渉の機会を保っている. President Trump remains open to further negotiations, particularly with the European Union, which aims to reduce a 30% tariff rate set for August 1.