米国と中国はAI競馬を推し進め、それぞれ世界的な技術支配を推進する。 U.S. and China ramp up AI competition, each pushing for global tech dominance.

アメリカと中国はAI開発の競争を激化し,トランプ政権が米AIの機能を強化し,中国の進歩に対抗する計画を発足している. The U.S. and China are intensifying their competition in AI development, with the Trump administration launching a plan to boost American AI capabilities and counter China's advancements. 一方,中国企業は,輸出規制の中,米国の技術に頼らず,自立したAI産業を育成するための同盟関係を形成している. Meanwhile, Chinese firms are forming alliances to foster a self-reliant AI industry, less dependent on U.S. technology, amid export restrictions. AIイノベーションへのグローバルな競争は,両国にとって重要な経済的・軍事的課題を反映している. The global race towards AI innovation reflects significant economic and military stakes for both nations.