140件以上の違反で 40の採用事務所に罰金を科し 違反を繰り返す者は免許を失う可能性があると警告した. UAE fines 40 recruitment offices for over 140 violations, warning repeat offenders may lose licenses.

UAEの人間資源振興省は,40以上の国内労働者雇用事務所を罰金として罰金に処し,その内140以上の違反行為に係る費用の支払を怠ったり,承認されたサービスの価格を示さなかったりした. The UAE's Ministry of Human Resources and Emiratisation has fined 40 domestic worker recruitment offices for over 140 violations, including failing to refund fees and not displaying approved service prices. 省は,反復違反者は,彼らのライセンスをキャンセルされる可能性があると警告します. The ministry warns that repeat violators could have their licenses canceled. 彼ら は , 法律 , 健康 , 安全 など の 危険 を 避ける ため に , 認可 さ れ た 登録 事務 所 だけ を 使う よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 They advise the public to use only licensed recruitment offices to avoid legal, health, and safety risks.