二 人 の 女性 は , メーン 州 で ろうそく が 漏れ て キャンドル が 漏れ た ため , キャンピングカー が 爆発 し て 火傷 で 入院 し まし た。 Two women were hospitalized with burns after a camper explosion caused by a propane leak ignited by a candle in Maine.

7月27日にメイン州オールド・オーチャード・ビーチで キャンピングカーが爆発したことで 重度の火傷を負った2人の女性が病院に搬送されました Two women were hospitalized with severe burns after a camper explosion in Old Orchard Beach, Maine, on July 27. 爆発はLPガスの漏れにより生じたと考えられている。 乗員の一人がろうそくを点灯したときに発火した。 The explosion is believed to have been caused by a leaking LP gas canister that ignited when one of the occupants lit a candle. 消防隊は速やかに火災を消防し,メイン州消防署は,この事件を調査している. Firefighters quickly extinguished the fire, and the Maine State Fire Marshal's Office is investigating the incident.