ドイツ で は 列車 が 脱線 し て 3 人 が 負傷 し , 豪雨 の ため に 地滑り が 起き て いる と 考え られ て い ます。 Train derailment in Germany kills 3, injures 41; landslide caused by heavy rain suspected.

ドイツ 南部 で 列車 が 脱線 し た ため に 3 人 が 死亡 し , 他 の 41 人 がミュンヘン から 西 へ 98 キロ ほど 離れ た リービーゲン の 近く で 負傷 し まし た。 A train derailment in southern Germany killed three people and injured 41 others near Riedlingen, 98 miles west of Munich. この 事件 は , 豪雨 に よる 地滑り に よっ て 引き起こさ れ た もの と 考え られ て おり , 下水 道 が 氾濫 し て い ます。 The incident is believed to have been caused by a landslide triggered by heavy rainfall, which led to a sewage shaft overflow. 犠牲者は列車の運転手,訓練生,乗客を含めた. The victims included the train's driver, a trainee, and a passenger. Deutsche BahnのCEOは哀悼の意を表明し,調査を支援すると約束した. Deutsche Bahn's CEO expressed condolences and pledged support for the investigation.