少年自転車乗りがダブリン南フォントヒル道路で車衝突で重傷を負った Teenage cyclist critically injured in car collision on Fonthill Road South, Dublin.

少年自転車運転手は 7月27日午後11時40分ごろ,ドブリン州クロンダルキンのフォンチル・ロード・サウスで車と衝突した結果,重傷を負った. A teenage cyclist was seriously injured after a collision with a car on Fonthill Road South in Clondalkin, Dublin, around 11:40 pm on July 27. 10代後半の自転車乗りは、ボーモント病院の重症状態にあります。 The cyclist, a late-teen male, is in critical condition at Beaumont Hospital. 道路は技術検査のため閉鎖され 路線を切り替えています The road remains closed for a technical examination, with diversions in place. Gardaíは証人とカメラ映像を有する個人に対し、クダンダルキン・ガルダ駅に連絡するよう訴えている。 Gardaí are appealing for witnesses and any individuals with camera footage to contact Clondalkin Garda Station.