インド の 最高 裁判 所 は , シャルダ 大学 の イット ・ ハクラプル で 学生 の 自殺 を 調査 し て い ます。
Supreme Court of India investigates student suicides at IIT Kharagpur, Sharda University.
インド最高裁判所は,IIT Khagurpur と Sharda 大学における学生自殺について,両機関から説明責任を取ろうとする.
The Supreme Court of India has taken notice of recent student suicides at IIT Kharagpur and Sharda University, seeking accountability from both institutions.
裁判所は,管理人の行動に疑問を投げかけ,当該予防措置についてさらに情報を要求した.
The court questioned the management's actions and demanded more information on the prevention measures in place.
精神的健康と制度的な対応に関する懸念が強調され, 裁判所は,適時な調査が実施されない場合, 軽蔑の訴訟の可能性を警告しました.
Concerns over student mental health and institutional responses have been highlighted, with the court warning of potential contempt proceedings if timely investigations are not conducted.