スリランカの輸出は2025年第1半期の6.7%増加したが,8月1日から米国の関税に直面する可能性がある. Sri Lanka's exports grew 6.7% in H1 2025, but face potential U.S. tariffs starting Aug 1.

スリランカの輸出は2025年上半期に強く成長し,2024年から6.7%増加した8330億米ドルに達した. Sri Lanka's exports saw strong growth in the first half of 2025, reaching US$ 8.33 billion, a 6.7% increase from 2024. 6月の輸出総額は160億円,年度8.73パーセント,商品の輸出は6.85%から115億円に増加した. June exports totaled US$ 1.46 billion, up 8.73% year-on-year, with merchandise exports rising 6.85% to US$ 1.15 billion. サービスの輸出は,総額180億円で,9.78%に成長した. Services exports, totaling US$ 1.83 billion, grew 9.78%. ただし,アメリカは8月1日からスリランカの輸出に30%の関税を課す予定で,茶やゴムなどのキー部門に影響を及ぼしかねない. However, the US plans to impose a 30% tariff on Sri Lankan exports starting August 1, which could impact key sectors like tea and rubber. スリランカと米国は、今週のキャリフ削減の潜在的な議論に着手する予定である。 Sri Lanka and the US are set to discuss potential tariff reductions this week.