シュロダースは,DBの年金資産で5億ポンドを突破し,産業の統合と,増大する課題を前にしています.
Schroders hits £500 million in DB pension assets amid industry consolidation and growing challenges.
シュローダーは,Enplan DBの統合プラットフォームを通じて,資産の5億ポンドのマイルストーンに達し,確定給付 (DB) 統合の傾向を強調しました.
Schroders has managed to reach a milestone of £500 million in assets through Enplan DB's consolidation platform, highlighting the trend of defined benefit (DB) consolidation.
一方,再登記委員会は,赤字復興支援の貢献に苦労する企業やジェンダー年金の格差の増加など,課題に直面している.
Meanwhile, the relaunched Pensions Commission faces challenges such as companies struggling to meet deficit recovery contributions and a growing gender pension gap.
また,年金計画が高額な収益を生ずるために不便な市場に投資すべきかについても議論がなされているが,リスクは慎重に管理する必要がある.
There's also a debate on whether pension schemes should invest in illiquid markets for potentially higher returns, though risks need careful management.