Rocheは新しい薬のトロントマンバを調査 アルツハイマー病を遅らせる 正確な血液検査を導入 Elecsys pTau217.
Roche investigates new drug Trontinemab to delay Alzheimer's, introduces precise blood test Elecsys pTau217.
スイスの医薬品会社ロッチェは,新薬であるトロンチナムブが,認知低下の危険のある個人のアルツハイマー症状を遅らせるか防止するかを調査する予定である.
Swiss pharmaceutical company Roche plans to investigate if its new drug, Trontinemab, can delay or prevent Alzheimer's symptoms in individuals at risk of cognitive decline.
この薬は,より優れた治療を行わせるため,血液脳の障壁を越えることを目的としている.
The drug aims to cross the blood-brain barrier for better treatment delivery.
Rocheはまた,脳スキャンと同様に正確であるアルツハイマーの検出のための新たな血液検査PTau217を導入した.
Roche also introduced a new blood test, Elecsys pTau217, for Alzheimer's detection, which is as accurate as brain scans.
エイリー・リリーや バイオゲンのイーザイのような競合企業も この分野で進歩していますが 彼らの治療は高価で 深刻な副作用のリスクがあります
Competitors like Eli Lilly and Eisai with Biogen are also progressing in the field, but their treatments are expensive and carry risks of serious side effects.