プロウクリニアのハッカーはアーロフォートを襲撃したと主張し,40回以上のフライトを取り消し,乗客データの公開を脅迫した.
Pro-Ukrainian hackers claim to have attacked Aeroflot, canceling over 40 flights and threatening to release passenger data.
サイレント・クロウとサイバー・パーティサン・バイのグループの一員だと主張する ウクライナ支持のハッカーが ロシアの航空会社である エアロフロットを攻撃し 40便以上の便のキャンセルにつながったと伝えられています
Pro-Ukrainian hackers claiming to be part of Silent Crow and Cyberpartisans BY groups have reportedly attacked Aeroflot, Russia's national airline, leading to the cancellation of over 40 flights.
ハッカーは7000台のサーバーを破壊し、重要な企業システムを危険に晒し、 アロフォートの乗客の個人データを公開すると脅した。
The hackers allege they destroyed 7,000 servers and compromised critical corporate systems, threatening to release personal data of Aeroflot passengers.
Aeroflotは,そのシステムの復旧に努めており,乗客に対し,飛行状況を監視するよう助言している.
Aeroflot is working to restore its systems and has advised passengers to monitor flight statuses.
クレムリンは、この攻撃を憂慮すべきものであると述べ,刑事捜査が開始された.
The Kremlin described the attack as alarming, and a criminal investigation has been launched.