歩行者のポーラ・ガルシアは シュレブポートで車の道を 通り過ぎて死亡したと 警察は言う Pedestrian Paula Garcia died after crossing into the path of a car in Shreveport, police say.

ポーラ・ガルシアさんは金曜日の夜、ルイジアナ州シュリーブポートでジュエラ・アベニューとサムナー・ストリートの交差点で車の進路に衝突し、死亡した。 Paula Garcia was killed on Friday night in Shreveport, Louisiana, after running into the path of a car at the intersection of Jewella Avenue and Sumner Street. 事故は午後9時45分ごろに発生した. The accident happened around 9:45 p.m. 赤い 光 の 中 で 立ち止まり , 緑 に なっ た とき に 進み出 た 運転 手 は , 現場 に とどまっ て , 障害 の 化学 的 検査 を 受け まし た。 The driver, who stopped at a red light and proceeded when it turned green, remained at the scene and passed a chemical test for impairment. 警察は歩行者と運転者の安全を 強調しています Police are stressing the importance of pedestrian and driver safety.