ノルディック・キャピタルとパーミラは,21%のプレミアムで,ババリアン・ノルディックを100億デンマーク・クローナで購入することを提案しています. Nordic Capital and Permira propose to buy Bavarian Nordic for DKK 19 billion, a 21% premium.

ノルディック・キャピタルとペルミラが率いるコミューンは、デンマークのバイオ薬会社バレンシアン・ノルディッチを1600億円で購入し、1株あたり1K3ドルで12%の費用を寄付することを提案している。 A consortium led by Nordic Capital and Permira has proposed to buy Danish biopharmaceutical company Bavarian Nordic for about DKK 19 billion, offering DKK 233 per share, a 21% premium. ババリアン・ノルディックの取締役会と経営陣は 株式の入札に同意した. Bavarian Nordic's board and executives agree to tender their shares. 取引が成功すれば 会社はコペンハーゲンの ナスダックから リスト外される If successful, the deal would delist the company from Nasdaq Copenhagen. 2025年末までに閉鎖される見込みの取引は,規制承認その他の条件に係るものとする. The transaction, expected to close by end of 2025, is subject to regulatory approvals and other conditions.