ニュージーランド で は , 特に 建設 工事 の 際 に 厳しい 失業 が 生じ , 2023 年 以来 1 万 8,000 人 の 労働 者 が 辞職 し て い ます。 New Zealand faces severe job losses, especially in construction, with 18,000 workers leaving since 2023.

ニュージーランドの建設部門は,2023年以降に1万8千人の労働者が退団し,国民党の政策を批判する指導者クリス・ヒプキンズによると,厳しい失業に直面している. New Zealand's construction sector is facing severe job losses, with 18,000 workers leaving since 2023, according to Labour Leader Chris Hipkins, who blames the National party's policies. 就業市場は6月に満員の就業率が0.1%上昇し,建設業部門及び製造業部門における就業広告の減少と著しい損失が生じている. The job market is struggling, with a 0.1% increase in filled jobs in June, following job ad declines and significant losses in the construction and manufacturing sectors. 失業 率 が 上昇 する こと が 予想 さ れ て おり , 準備 銀行 は 金利 を 削減 する か も しれ ませ ん。 The unemployment rate is expected to rise, and the Reserve Bank may cut interest rates. 特に 若い 人 たち は 影響 を 受け て おり , 15 歳 から 19 歳 まで の 人 の 仕事 は 10% 減少 し て い ます。 Young workers are particularly affected, with a 10% decrease in jobs for those aged 15 to 19.