新米貿易取引は緊張を回避するが,消費者や事業の費用の高騰も生ずる可能性がある. New US-EU trade deal averts tensions but may raise costs for consumers and businesses.

アメリカとEUの新たな貿易協定は,今後の貿易紛争を防いだが,両方の企業と消費者の負担は増加するだろう. A new trade deal between the US and EU has prevented further trade conflicts but will increase costs for businesses and consumers on both sides. この 協定 は 貿易 関係 を 安定 さ せる こと を 目的 と し て い ます が , 商品 や サービス の 価格 は 高く なる か も しれ ませ ん。 The agreement aims to stabilize trade relations but may lead to higher prices for goods and services.