インドの男性,頭に靴を履いて謝罪し,逮捕と非難のきっかけとなった動画
Man in India forced to apologize with shoe on head; video sparks arrests and condemnation.
インドのマディア・プラデーシュ州シブリー地区にいる男性は,古い論争で頭を靴で突いて,公に謝罪を強いられた.
A man in Madhya Pradesh's Shivpuri district, India, was forced to publicly apologize with a shoe on his head over an old dispute.
この事件はビデオに記録され、拡散し、男性プラディープ・ラワットが逮捕され、彼に対する訴訟が登録された。
The incident, recorded on video and gone viral, led to the arrest of the man, Pradeep Rawat, and a case was registered against him.
地方議会のMLAは,この行為を非難し,これを"タパニの刑"という一形態としている.
A local Congress MLA condemned the act, calling it a form of "Talibani punishment."