男性がスウォンジーのパブの外で暴行を受けて死亡。50歳のスティーブン・ボンクスが殺人罪で起訴された。 Man dies after assault outside Swansea pub; 50-year-old Steven Vonks charged with murder.

65歳の男性が日曜日,金曜の午後8時15分にスワンシーにあるミル・パブの外で暴行で死亡した. A 65-year-old man died on Sunday after an assault outside The Mill pub in Swansea, Brynymor Road, on Friday at 8:15 pm. 50歳の男性、スティーブン・ヴォンクスは殺人罪で起訴され、スウォンジー治安判事裁判所に出廷する予定だ。 A 50-year-old man, Steven Vonks, has been charged with murder and will appear in Swansea Magistrates' Court. 被害者はモリストン病院へ運ばれ 後に死亡した The victim was taken to Morriston Hospital where he later died. 警察 は 証人 たち に 訴えかけ て い ます。 Police are appealing for witnesses.