警察のヘリコプターにレーザーを照らした男,バッファローで逮捕され,罰金1万1000ドルまで. Man arrested in Buffalo for shining laser at police helicopter; faces up to $11,000 fine.

40歳のダレン・ヒースは,イーリー郡保安官事務所ヘリ「Air 1」の青いレーザーを点灯した容疑で逮捕された. Derwin Heath, a 40-year-old Buffalo man, was arrested for shining a blue laser at an Erie County Sheriff's Office helicopter, "Air 1," early Sunday morning. ヒースは第2級無謀な危険と航空機にレーザーを向けた罪で起訴された。 Heath was charged with second-degree reckless endangerment and directing a laser at an aircraft. ヘリの乗務員は レーザーを追跡した 海軍通りまで ヘスを逮捕した The helicopter crew traced the laser to Naval Avenue, leading to Heath's arrest. 連邦 航空 局 は 通知 を 受け , 違反 者 は 1 万 1,000 ドル ( 約 240 万 円 ) に 上る 民事 罰金 に 直面 する こと が あり ます。 The Federal Aviation Administration has been notified and violators can face civil fines up to $11,000.