ケニア で は , コーヒー 農園 を 地図 化 し て EU の 森林 破壊 の ルール に 適合 さ せ よう と し て , 輸出 品 の 損失 の 可能 性 を 避け て い ます。 Kenya races to map coffee farms to meet EU deforestation rules, avoiding potential export losses.

ケニアは,2020年以降に伐採された土地から商品の輸入を禁止するEUの新たな森林伐採規則に,急激な対応を図っている. Kenya is rushing to comply with the EU's new deforestation regulations, which ban the import of goods from deforested lands after 2020. 国内は,今後の市場アクセスの確保と維持のための重要な輸出作物である全てのコーヒー農場を地図化している。 The country is mapping all its coffee farms, a crucial export crop, to ensure traceability and maintain market access. コーヒー農場の30%以上が衛星画像を使って地図化され,残りは2025年12月までに完成した. Over 30% of coffee farms have been mapped using satellite imagery, with the rest to be completed by December 2025. それ に 従わ ない と , ケニア は コーヒー の 輸出 に 90 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 損失 を 被る こと に なり かね ませ ん。 Failure to comply could cost Kenya up to Ksh90 billion in coffee exports.