ジェレミー・クラークソンは、パブの厳格な規制をめぐって当局と衝突し、さらなる閉鎖につながる可能性があると述べている。 Jeremy Clarkson clashes with officials over strict pub regulations he says could lead to more closures.

"トップギア"と"クラークソンの農場"で有名なジェレミー・クラークソンは コッツウォルズのパブ"ザ・ファーマーズ・ドッグ"の 突発的な検査の後,地元の役人を批判しています Jeremy Clarkson, known for "Top Gear" and "Clarkson's Farm," criticizes local officials after a surprise inspection of his Cotswolds pub, The Farmer's Dog. クラークソンは8ページにわたる需要のリストを受信し,水系や蒸気炉の変更を含め,それを"不可解"と称した. Clarkson received an eight-page list of demands, including changes to his water system and steam ovens, which he calls "impossible." 厳しい規制と追加要求が ホスピタリティ部門に圧力をかけ,さらに多くのパブが閉鎖される可能性が高いと彼は主張しています. He argues that strict regulations and additional demands are putting pressure on the hospitality sector, potentially leading to more pub closures.