アイルランドの安全団体によると 事故の映像を共有しないようにと警告しています 今年93人の死亡者が出たそうです
Irish safety group warns against sharing crash videos, citing 93 road deaths this year.
アイルランドの交通安全団体では 警察の支援を受けて 交通事故の映像や写真を 共有しないよう 市民に呼びかけています
A road safety group in Ireland, supported by police, is urging the public not to share videos or photos of car crashes.
今年 は アイルランド の 道路 で 93 人 が 死亡 し , 35 人 が 運転 手 , 23 人 が 歩行 者 , 17 人 が モーターサイクリスト と なっ て い ます。
This year, 93 people have died on Irish roads, with 35 being drivers, 23 pedestrians, and 17 motorcyclists.
これは昨年の同期間と比較して12減少しているが,アイルランド道路被害者協会の副社長 レオ・リーギオは,その内容を共有する前に被害者の家族に及ぼす影響を考慮することの重要性を強調している.
While this is a decrease of 12 compared to the same period last year, the Irish Road Victims Association's vice-president, Leo Lieghio, stresses the importance of considering the impact on victims' families before sharing such content.