インドの大臣はパキスタンに対し,報復行為についての議論より先にある厳しい結果について警告している. India's minister warns Pakistan of severe consequences, ahead of debate on retaliation operation.

インドのキレン・リジジュ首相はパキスタンに対し,ラマヤナのラバナの運命に似せて,インドの「赤い線」を越えると厳しい結果に遭うと警告した。 Indian Minister Kiren Rijiju warned Pakistan faced severe consequences for crossing India's "red lines," likening it to Ravana's fate in the Ramayana. この声明は,パハルガムでのテロ攻撃に対するインドのシンドア作戦に関する議会の議論に先行する. This statement precedes a parliamentary debate on Operation Sindoor, India's retaliation against a terror attack in Pahalgam. この議論は,両国間の直接の軍事的接触の後,業務の詳細及び戦闘の休止に関するものとする. The discussion will address the operation's details and the pause in hostilities following direct military contact between the two nations. 反対勢力は,米大統領トランプが停戦を提起する旨の主張について,政府に異議を申し立てるものと見られている. The opposition is expected to question the government over US President Trump's claims of mediating a ceasefire.