インドとイギリスは,インドの海産物からタリンを除去し,輸出を70%増やし,貿易契約を締結する.
India and UK sign trade deal to remove tariffs on Indian seafood, boosting exports by 70%.
インドとイギリスは,エビやロブスターを含むインドの海産物輸出の関税をイギリス市場に廃止する貿易協定を締結した.
India and the UK have signed a trade agreement eliminating tariffs on Indian seafood exports, including shrimp and lobster, to the UK market.
この動きは,アメリカや中国などの伝統的な市場から多様化を図るため,イギリスへのインドのシーフード輸出量を70%増やして,イギリスへの輸出量を増やすものと予想されている.
This move is projected to increase India's seafood exports to the UK by 70%, helping to diversify from traditional markets like the US and China.
この協定は,持続可能な海産貿易におけるインドのグローバルな指導者となり,沿岸生活の促進を図るという目標を支持している.
The agreement supports India's goal of becoming a global leader in sustainable seafood trade and boosts coastal livelihoods.