香港は招標を中止し テクノロジーと経済を 促進するために 政府主導の開発に 移行します Hong Kong cancels tenders, shifts to government-led development to boost tech and economy.

香港政府は北の都市計画を加速させるため 2つの土地の入札をキャンセルすることで 経済開発により積極的な役割を果たしました The Hong Kong government has taken a more active role in economic development by canceling tenders for two sites to accelerate the Northern Metropolis project. その代わり,これらのサイトは高価な産業と技術の推進に用いられる. Instead, these sites will now be used to promote high-value industries and technology. この変更は、シンガポールのモデルと同様、政府へのより直接的な関与を目指す動きを示しており、北ニュートラベルを重要な経済・住宅地域へと改めることを目指す。 This shift indicates a move towards a more direct government involvement, similar to Singapore's model, aiming to transform the northern New Territories into a key economic and housing area.