ハーバードは,政策改革に対するトランプマネジメントの要求に挑む2ドルBの資金を巡る法律上の争いに直面している. Harvard faces legal battle over $2B funding, challenging Trump admin's demands on policy changes.

ハーバード大学は,連邦研究資金で20億ドルを超えるトランプ政権との法的抗争に直面している. Harvard University is facing a legal battle with the Trump administration over $2 billion in federal research funding. 政府は,反ユダヤ主義の連邦的定義を採用し,多様性プログラムの拡大を図るなど, ハーバード大学の政策への変更を要求している. The administration demands changes to Harvard's policies, including adopting a federal definition of antisemitism and scaling back diversity programs. ハーバードは,この法律は,第1条の改正に違反し,学術の自由を脅かしていると主張する. Harvard argues this violates the First Amendment, threatening academic freedom. ハーバード大学が9月3日までに解禁した場合は,その資金が恒久的に消滅する危険がある. If unresolved by September 3, Harvard risks permanently losing the funding. この訴訟は,大学と連邦政府との間の権力の均衡を再定義する可能性がある. The case could redefine the balance of power between universities and the federal government.