トランプ大統領とEUのフォン・デル・レイエン大統領は,米国とEU関係を強化する為の予備貿易契約を発表した. President Trump and the EU's von der Leyen announce a preliminary trade deal to boost U.S.-EU relations.

アメリカ合衆国のトランプ大統領とEU委員会総理大臣ウルスラ・フォン・デル・レイエンは,米国とEU間の貿易関係を軽減し,関係を強化することを目的とした予備貿易協定を発表した. U.S. President Trump and EU Commission President Ursula von der Leyen announced a preliminary trade agreement aimed at reducing tariffs and enhancing trade relations between the U.S. and EU. 合意は進展の兆しですが,一部の報告では15%の関税削減が 規定されていません. While the deal signals progress, it does not specify a 15% tariff reduction, as some reports suggest. 協定には,様々な分野の条項が含まれているとともに,政治上の対立が続くにもかかわらず,経済の絆を強化しようとする. The agreement includes provisions for various sectors and seeks to strengthen economic ties despite ongoing political differences.