消防 士 たち は , ケネイブク の 家 の 火 の 中 から 住民 と 9 匹 の 猫 を 救出 し まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Firefighters rescued residents and nine cats from a Kennebunk house fire with no reported injuries.

2025年7月27日閲覧. ^ ケンネバンクや近隣の町の消防隊は、ストア街の屋上火災に反応し,数人の住民と9匹の猫を救出した. On July 27, 2025, firefighters from Kennebunk and nearby towns responded to a house fire on Storer Street, rescuing multiple residents and nine cats. この火災は天井ファンの故障により2階の風呂場から始まり,休日の装飾で充満した屋根裏に広まった. The fire, starting in the second floor bathroom due to a ceiling fan malfunction, spread to an attic filled with holiday decorations. 大火 が あっ た に も かかわら ず , 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 Despite the extensive fire, there were no reported injuries. 事件は未だ調査中である. The incident is still under investigation.