ブラプトン で の 火災 で , 一 人 の 住民 と 一 人 の 消防 士 が 重傷 を 負っ て い ます。 Fire in Brampton injures one resident critically and one firefighter; cause under investigation.

7月27日、カナダのブランプトンで2つの警報器が鳴る火災が発生し、住民1人が生命を脅かす重傷を負い、消防士1人が軽傷を負った。 A two-alarm fire broke out in Brampton, Canada, on July 27, injuring one resident with life-threatening injuries and one firefighter with minor injuries. 火災 は , マクベーン ・ ドライブ と アーネナー ・ ロード の 近く の 住宅 地 で 発生 し , その 地域 で は ひどい 煙 が 立ちこめ て い まし た。 The fire occurred at a residence near McVean Drive and Ebenezer Road, causing heavy smoke in the area. 非常用サービスは炎を制御したが、まだ原因を調査中である。 Emergency services controlled the blaze but are still investigating the cause. 住民 は , 煙 の ため に 家 の 中 に とどまる よう 勧め られ まし た。 Residents were advised to stay indoors due to smoke.