パンジャブの農家は,アハム・アドミ党の陸上プール政策に反対し,支援を受けずに土地を失うことを恐れている.
Farmers in Punjab protest against the Aam Aadmi Party's land-pooling policy, fearing loss of land without support.
農民たちは,Aam Aadmi Partyの土地の共有政策に反対して団結しています. 都市開発のために65,000エーカー以上の土地を獲得することを目指しています.
Farmers in Punjab are uniting against the Aam Aadmi Party's land-pooling policy, which aims to acquire over 65,000 acres for urban development.
政府 が 保証 し て いる に も かかわら ず , 農家 は 適切 な リハビリテーション 計画 なし に 土地 を 失う こと を 恐れ て い ます。
Despite government assurances, farmers fear losing their land with no proper rehabilitation plan.
議会,BJP,シーマニ・アカリ・ダルを含む野党は,7月30日からトラクターの集会でスタートし,農家の抗議を応援している。
Opposition parties, including Congress, BJP, and Shiromani Akali Dal, are supporting farmers' protests, set to begin on July 30 with tractor rallies.
AAP内においても、モルヴィンダー・シン・カン議員が農業従事者の信頼を得るための政策を呼びかけるとともに、異議が高まっている。
Even within the AAP, there's growing dissent, with MP Malvinder Singh Kang calling for the policy to earn farmers' trust.