カナダ の 看護 婦 たち は , 移動 力 を 高める ため , また 貿易 障壁 に 対処 する ため に , 調和 し た 免許 を 申請 し ます。
Canadian nurses push for harmonized licenses to boost mobility and address trade barriers.
カナダ 看護士協会 (CNA) は,カナダの最高峰における最近の協同アプローチが全国の看護師免許の調整につながることを期待している.
The Canadian Nurses Association (CNA) hopes the recent collaborative approach of Canada's premiers will lead to harmonized nurses' licenses across the country.
これは労働力の移動を促し,米国の関税の影響に対処するのに役立ちます.
This would boost labor mobility and help address the impact of U.S. tariffs.
総理大臣は,異種交易の開業と,労働移動の障害をなくすことを約束している.
The premiers have pledged to open up interprovincial trade and eliminate barriers to labor mobility.
CNAはまた,登録された看護師が医療制度に一層の充実を図るため,登録された看護師が医療制度に定めるのを許すなど,"労働力最適化"を推進することを目的としている.
The CNA also aims to push for "workforce optimization," including allowing registered nurses to prescribe and integrating nurse practitioners more fully into the health system.